Teach File Explorer a few tricks it should already know.
I keep running into this obnoxious problem in Windows 10 where explorer treats .html files as special such that they have a folder grouped with them. So for example, if I try to duplicate an HTML file ...
File Explorer becomes much more usable after I change these settings.