A Canadian software engineer has developed a camera system designed to identify police vehicles, attracting attention from local officers and bringing vehicle surveillance technology into focus.